إعراب "يحسن بكل عاقل":
يحسن:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
واو الجماعة للفاعل.
ضمير مستتر تقديره "هم".
نون الوقاية.
بكل:
جار ومجرور متعلقان بـ "يحسن".
"ب" حرف جر.
"كل" اسم مجرور بالحرف وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
عاقل:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"يحسن كل عاقل".
الشرح:
"يحسن" فعل مضارع يدل على معنى "يتقن" أو "يُجيد".
"بكل" جار ومجرور متعلقان بـ "يحسن" بمعنى "في كل شيء".
"عاقل" مفعول به منصوب لـ "يحسن".
المعنى:
"يتقن كل عاقل كل شيء".
ملاحظة:
هذه الجملة مركبة من جملتين:
"يحسن" جملة فعلية.
"بكل عاقل" جملة اسمية.
الفائدة:
تُحث هذه الجملة على أهمية العلم والمعرفة، فكل عاقل يجب عليه أن يسعى لتعلم كل ما يفيده في حياته.