إعراب جملة "يد تزرع خير من يد تقطع" كالتالي:
- يد: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تزرع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- خير: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- يد: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- تقطع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
والجملة جملة خبرية إخبارية، وأسلوبها أسلوب قصر، حيث يقصر الخير على يد تزرع، وينفي عنه يد تقطع.
ومعنى الجملة: أن يد تزرع خير من يد تقطع، لأن يد تزرع تعمر الأرض وتنتج الغذاء، بينما يد تقطع تخرّب الأرض وتضيع الغذاء.
وهذه الجملة من الأمثال العربية التي تدعو إلى العمل والإنتاج، وتحث على الخير والنفع.