الاعراب:
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- درب: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- عودتنا: ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
- موهنا: نعت منصوب للاسم المجرور "درب" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- الكلمة الأولى "على" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو يفيد الاستعلاء أو المرور أو القصد.
- الكلمة الثانية "درب" اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف.
- الكلمة الثالثة "عودتنا" ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة، وهو مضاف إليه.
- الكلمة الرابعة "موهنا" نعت منصوب للاسم المجرور "درب" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو يدل على وصف الدرب بأنه سهل أو ميسر.
المعنى:
المعنى العام للعبارة هو: "على درب عودتنا السهل والميسر".
ملاحظة:
- يمكن أن تكون الجملة كناية عن القرب من تحقيق العودة، حيث أن الدرب الميسر هو علامة على ذلك.
أمثلة أخرى:
- على درب النصر.
- على درب العلم.
- على درب الخير.
في هذه الأمثلة، تكون الجملة كناية عن السير على طريق معين، حيث أن الدرب يرمز إلى الطريق أو المسيرة.