إعراب كلمة "مكارم الأخلاق":
مكارم:
نوع: اسم معنى.
علامة الإعراب: مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
المعنى: الصفات الحميدة والشيم النبيلة.
الوظيفة النحوية: مبتدأ.
الأخلاق:
نوع: اسم معنى.
علامة الإعراب: مجرورة بالكسرة الظاهرة على آخرها.
المعنى: السلوكيات والتصرفات التي تميز الإنسان.
الوظيفة النحوية: خبر المبتدأ.
الربط بين الكلمتين:
الحرف الرابط: "من" حرف جر.
وظيفة الحرف الرابط: جرّ "مكارم" وجعلها صفة لكلمة "الأخلاق".
الإعراب الكامل:
مكارمُ (مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها) من الأخلاقِ (مجرورة بالكسرة الظاهرة على آخرها).
الترجمة:
الصفات الحميدة والشيم النبيلة من السلوكيات والتصرفات التي تميز الإنسان.