تنقل اللغة اثار الشعوب جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: تنقل اللغة
الخبر: آثار الشعوب
اعراب المبتدأ:
- تنقل: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو.
اعراب الخبر:
- آثار: بدل اشتمال من المبتدأ، منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الشعوب: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الشرح:
الجملة تعني أن تنقل اللغة يحمل آثار الشعوب، أي أن اللغة هي مرآة الحضارة والتاريخ للشعوب، فهي تعكس ثقافتها وتراثها ولغتها.
مثال توضيحي:
- تنقل اللغة العربية آثار العرب، حيث حملت معها لغتهم وثقافتهم وحضارتهم إلى مختلف أنحاء العالم.
في هذا المثال، تنقل اللغة العربية هي المبتدأ، وآثار العرب هي الخبر.
اعراب المبتدأ:
- تنقل: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو.
اعراب الخبر:
- آثار: بدل اشتمال من المبتدأ، منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- العرب: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الشرح:
الجملة تعني أن اللغة العربية تحمل معها آثار العرب، أي أن اللغة العربية هي نتاج حضارة العرب وثقافتهم وتراثهم.