إعراب جملة "كان أبوك ذا خلق":
كان:
فعل ماضي ناقص ناصب.
مبني على الفتح الظاهر في آخره.
لا محل له من الإعراب لأنه فعل ناقص.
أبوك:
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه من الأسماء الخمسة.
الكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
ذا:
اسم نكرة مبني على السكون لا محل له من الإعراب لأنه خبر كان.
"ذا" اسم مبهم بمعنى صاحب.
خلق:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
كان أبوك صاحب خلق.
شرح:
"كان" فعل ناقص ناصب يدخل على الجملة الاسمية ويرفع المبتدأ وينصب الخبر.
"أبوك" هو المبتدأ مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الخمسة.
"ذا خلق" هو الخبر منصوب بالكسرة الظاهرة على آخره.
"ذا" اسم مبهم بمعنى صاحب، و"خلق" مضاف إليه.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "ذا" اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب خبر كان، ويكون "خلق" صفة له.
مصدر:
لم يتم استخدام أي مصدر خارجي في هذا الشرح.