البيت الشعري التالي هو من قصيدة "يا فلسطين" للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، وفيما يلي إعرابه:
يافلسطين
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- فلسطين: منادى منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- كل: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- صعب: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- يهون: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
والليالي لهن فينا شوؤن؟
- والليالي: الواو عاطفة، الليالي: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- لهن: جار ومجرور متعلقان بخبر المبتدأ.
- شوؤن: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- البيت الشعري عبارة عن استفهام عاطفي، يعبر فيه الشاعر عن مدى حبّه لفلسطين، واستعداده لمواجهة كل الصعاب من أجلها.
- الجملة الأولى من البيت هي جملة فعلية، وتدل على أن كل شيء صعب يهون إذا كان من أجل فلسطين.
- الجملة الثانية من البيت هي جملة اسمية، وتدل على أن الليالي الطويلة التي قضاها الفلسطينيون في النضال من أجل فلسطين لها مكانة خاصة في قلوبهم.
المعنى:
- يا فلسطين، كل شيء صعب يهون إذا كان من أجلك، حتى الليالي الطويلة التي قضاها الفلسطينيون في النضال من أجلك لها مكانة خاصة في قلوبهم.