الجملة "ذاك المازق التفل" هي جملة اسمية، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على المازق. أما المازق فهو اسم جامد، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. أما التفل فهو اسم جامد، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وفيما يلي توضيح إعراب الجملة:
- ذاك: ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ.
- المازق: اسم جامد مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- التفل: اسم جامد مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: ذلك المأزق السيئ.
وهناك احتمال آخر لإعراب الجملة، وهو أن يكون "ذاك" اسم إشارة مبني في محل نصب على المفعول به، وأن يكون "المازق التفل" جملة اسمية في محل رفع خبر المبتدأ "ذاك".
وفيما يلي توضيح إعراب هذه الجملة:
- ذاك: اسم إشارة مبني في محل نصب على المفعول به.
- المازق التفل: جملة اسمية في محل رفع خبر المبتدأ "ذاك".
- المازق: اسم جامد مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- التفل: اسم جامد مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: ذلك الشيء السيئ الذي هو المازق التفل.
وهذا الاحتمال أقل احتمالًا من الاحتمال الأول، وذلك لأن "ذاك" في هذا الاحتمال يسبقه مفعول به، وهذا أمر غير شائع في اللغة العربية.