الجملة "لتحترم قوانين السير" هي جملة فعلية مركبة من فعل أمر "تحترم" ومفعول به محذوف تقديره "أنت".
تعرب الجملة كالتالي:
- لتحترم: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل مستتر تقديره "أنت".
- قوانين: مفعول به منصوب بالفتحة.
- السير: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
التوضيح:
- الفعل "تحترم" هو فعل أمر مبني على السكون، لأنه فعل صحيح سالم، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت".
- مفعول به محذوف تقديره "أنت"، لأنه ضمير مستتر تقديره "أنت" يعود على الفاعل.
- "قوانين" هو مفعول به منصوب بالفتحة، لأنه اسم منصوب على أنه مفعول به لفعل الأمر.
- "السير" هو مضاف إليه مجرور بالكسرة، لأنه مضاف إلى "قوانين".
مثال توضيحي:
- المعنى: عليك أن تحترم قوانين السير.
- الترجمة: You must respect traffic laws.
أمثلة أخرى:
- لتحترمي قوانين السير.
- لتحترموا قوانين السير.
- لتحترمن قوانين السير.
ملحوظة:
- يمكن أن تحذف مفعول به الفعل "تحترم" إذا كان ضمير مستتر تقديره "أنت".
- إذا كان مفعول به الفعل "تحترم" اسم ظاهر، فلابد من ذكره.