أعربة الجملة:
- أف: حرف نداء.
- لمن: حرف جر.
- يضايق: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- غيره: مفعول به منصوب بالفتحة.
المعنى:
يُعبر هذا الأسلوب عن الاستنكار والاستياء من فعل من يضايق غيره.
التوضيح:
- أف: حرف نداء، يُستخدم للتعبير عن الاستنكار والاستياء.
- لمن: حرف جر، يُستخدم للاختصاص.
- يضايق: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- غيره: مفعول به منصوب بالفتحة.
ففي هذه الجملة، يُعبر عن الاستنكار والاستياء من فعل من يضايق غيره، وذلك باستعمال حرف النداء "أف" الذي يُستخدم للتعبير عن هذه المشاعر، مع الإضافة إلى "من" التي تُفيد الاختصاص، أي أن الاستنكار والاستياء موجهون إلى شخص محدد، وهو من يضايق غيره.
ومثال ذلك:
- أف لمن يضايق الأطفال.
- أف لمن يظلم الناس.
- أف لمن يستغل الآخرين.
وهكذا.