الاعراب:
- مزقي: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- يا دمشق: مفعول به منصوب بالفتحة.
- خارطة: مفعول به ثان منصوب بالفتحة.
- الذل: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- وقولي: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- للدهر: جار ومجرور.
- كن: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- فيكون: فعل مضارع مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
التوضيح:
- مزقي: فعل أمر موجه إلى مدينة دمشق، وهو أمر إيجابي يدعو إلى الثورة والتغيير.
- خارطة الذل: تعبير مجازي يشير إلى العهد الاستعماري الذي عانت منه سوريا، وإلى الأنظمة الديكتاتورية التي حكمتها بعد الاستقلال.
- وقولي للدهر كن فيكون: تعبير مجازي يشير إلى أن دمشق قادرة على تحقيق النصر والاستقلال، وأنها قادرة على تغيير مجرى التاريخ.
المعنى:
- مزقي يا دمشق خارطة الذل: أي اقطعي يا دمشق عهد الذل والاستسلام، وأعلني عن ثورة ضد المحتل والظالم.
- وقولي للدهر كن فيكون: أي قولي للتاريخ أنك قادرة على تحقيق النصر والاستقلال، وأنك قادرة على تغيير مجرى التاريخ.
السياق:
هذه الأبيات من قصيدة "ترصيع بالذهب على سيف دمشقي" للشاعر نزار قباني، وهي قصيدة وطنية تدعو إلى الثورة والتغيير في سوريا. يخاطب الشاعر مدينة دمشق في هذه الأبيات، ويدعوها إلى أن تتخلص من عهد الذل والاستسلام، وأن تعلن عن ثورة ضد المحتل والظالم. ويؤكد الشاعر أن دمشق قادرة على تحقيق النصر والاستقلال، وأنها قادرة على تغيير مجرى التاريخ.
الأثر:
هذه الأبيات من أشهر أبيات الشعر العربي التي تدعو إلى الثورة والتغيير. وقد أثرت هذه الأبيات في العديد من الناس، ودفعتهم إلى النضال من أجل الحرية والاستقلال.