إعراب الجملة "أن الأب عظيم":
أن: حرف توكيد مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الأب: اسم مجرور لفظًا بالفتحة، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره نيابة عن التنوين المحذوف منعًا من التقاء الساكنين، وهو مضاف إلى "عظيم".
عظيم: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو نعت للأب.
الترجمة الإعرابية:
أن الأبَ عظيمًا
حرف توكيد اسم مجرور خبر مرفوع
شرح المعنى:
تُفيد الجملة أنّ الأب يتمتع بصفات عظيمة تجعله موضع احترام وتقدير.
ملاحظات:
يمكن أن تكون "أن" في هذه الجملة حرفًا زائدًا لا محل له من الإعراب، فيكون إعراب الجملة حينئذٍ:
الأبُ عظيمٌ
اسم مرفوع خبر مرفوع
يمكن أن تكون "أن" في هذه الجملة حرفًا عاملًا لرفع الخبر، فيكون إعراب الجملة حينئذٍ:
أن الأبَ عظيمٌ
حرف عامل اسم منصوب خبر مرفوع
ولكنّ الرأي الأكثر شيوعًا هو أنّ "أن" في هذه الجملة حرف توكيد لا محل له من الإعراب.