إعراب جملة "يوم الامتحان يكرم المرء أو يهان" كالتالي:
- يوم: ظرف زمان مبني في محل رفع مبتدأ.
- الامتحان: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- يكرم: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المرء: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أو: حرف عطف مبني على السكون.
- يهان: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
-
المبتدأ: هو الاسم الذي يرفع في أول الجملة، وهو في هذه الجملة هو ظرف الزمان "يوم".
-
الخبر: هو التابع الذي يبين المبتدأ ويتبعه في إعرابه، وهو في هذه الجملة هو جملة فعلية "يكرم المرء أو يهان".
-
الفعل المضارع للمجهول: هو فعل يرفع نائب فاعل، وهو في هذه الجملة هو الفعل "يكرم" ونائب الفاعل هو "المرء".
-
حرف العطف "أو": هو حرف يفيد التخيير، ويفيد في هذه الجملة أن الامتحان إما أن يكرم المرء أو يهان.
المعنى:
يشير هذا المثل العربي إلى أن الامتحان هو مقياس لقدرات الإنسان، فإذا أحسن أداءه كرمه، وإذا أساء أدائه هان.