إعراب الجملة:
أقبل: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
الطالب: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
المبتسم: حال منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
اقترب الطالب مبتسمًا.
شرح المعاني:
أقبل: فعل يدل على القرب والقدوم.
الطالب: اسم فاعل من طلب يدل على طلب العلم.
المبتسم: اسم فاعل من ابتسم يدل على إظهار الأسنان دلالة على السرور.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
الفاعل مستتر تقديره "هو".
المفعول به "الطالب".
الحال "المبتسم".
إعراب الجملة مع الضمير البارز:
أقبل الطالبُ مبتسمًا.
التحليل:
الفاعل ظاهر "الطالبُ".
باقي الجملة كما هي.