إعراب جملة "تبرع اصنع السعادة":
التحليل:
تبرع: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب.
اصنع: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
السعادة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
تبرع: أعطِ من مالك.
اصنع: اجعل.
السعادة: الفرح والسرور.
المعنى:
تبرع اصنع السعادة: أعطِ من مالك لتجعل الناس سعداء.
ملاحظة:
يمكن تحليل هذه الجملة على أنها جملة استفهامية بمعنى "هل التبرع يصنع السعادة؟". وفي هذه الحالة، يكون "تبرع" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، و"اصنع" خبره مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، و"السعادة" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة أخرى:
هذه الجملة هي شعار لجمعية خيرية تُعنى بمساعدة المحتاجين.