إعراب "كاكتك يد الأمهات":
الحملة: جملة اسمية.
المبتدأ: "كاكتك"
اسم مفرد نكرة مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مسمى به.
الخبر: "يد الأمهات"
"يد" اسم مجرور بحرف الجر "كاكتك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الأمهات" نعت لـ "يد" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
الإعراب الكامل:
كاكتُكَ (اسم مرفوع) يدُ (اسم مجرور) الأمهاتِ (نعت مرفوع)
ملاحظات:
"كاكتك" هي كلمة غير عربية، فإعرابها قد يكون مختلفًا حسب لغة أصلها.
يمكن تحليل "كاكتك" إلى فعل ماضٍ "كاكت" وفاعل مستتر هو "هي" (أي الكاكتوس) ومفعول به "يد". في هذه الحالة، تصبح الجملة جملة فعلية، ويكون المبتدأ هو "هي" والخبر هو "كاكت يد الأمهات".
معنى الجملة:
تفيد الجملة بأن يد الأمهات قد صنعت أو شكّلت الكاكتوس، أو أن الكاكتوس قد ثمر بفضل رعاية الأمهات له.
وهناك معنى آخر محتمل:
وهو أن الكاكتوس يشبه يد الأمهات في رقتها وعطائها.