الجملة "لا تضحكي ياعبلة" هي جملة طلب، وهي موجّهة إلى عبلة، وهي تطلب منها عدم الضحك. ومعنى الجملة هو أنّ المتحدّث يخشى أن تضحك عبلة، وأنّ ضحكها سيؤذيه أو سيسبب له مشكلة.
وهناك عدة أسباب محتملة وراء خوف المتحدّث من ضحك عبلة. فقد يكون المتحدّث يشعر أنّ ضحك عبلة سيكشف ضعفه أو عيوبَه. وقد يكون المتحدّث يشعر أنّ ضحك عبلة سيؤذي مشاعره أو سيجعله يشعر بالإهانة. وقد يكون المتحدّث يشعر أنّ ضحك عبلة سيؤذي سمعته أو سيجعله يبدو أحمقًا.
وفي الشعر العربي، يُستخدم هذا الأسلوب في التعبير عن الحبّ والغرام. فعندما يقول الشاعر "لا تضحكي ياعبلة"، فهو يطلب من محبوبته أن لا تضحك، لأنّ ضحكها سيجعله يشعر بالألم أو الغيرة.
وفي حالة عنترة بن شداد، فإنّه يقول هذه الجملة إلى عبلة عندما يشعر بالإحباط أو الغضب. فهو يشعر أنّ عبلة تضحك عليه، وأنّها لا تأخذه على محمل الجد.
وبشكل عام، فإنّ الجملة "لا تضحكي ياعبلة" هي جملة تعبيرية، وهي تحمل في طياتها معنى عميقًا، يختلف باختلاف السياق الذي تُستخدم فيه.