إعراب شربت نجاح القهوة السادة:
شربت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر للفاعل (تاء المتكلم) والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع فاعل.
نجاح: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
القهوة: مفعول به آخر منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
السادة: صفة للقهوة منصوبة وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخرها.
الترجمة الإعرابية:
أنا شربت القهوة السادة نجاحًا.
شرح الإعراب:
شربت: فعل ماضٍ ثلاثي مبني على الفتح الظاهر للفاعل (تاء المتكلم) والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع فاعل.
نجاح: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، وهو اسم جامد بمعنى ناجح.
القهوة: مفعول به آخر منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، وهو اسم معنى.
السادة: صفة للقهوة منصوبة وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخره، وهو اسم نكرة.
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعولين به.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مكونة من اسم جامد (نجاح) وخبر (شربت القهوة السادة).
الخلاصة:
إعراب "شربت نجاح القهوة السادة" هو:
شربت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر للفاعل (تاء المتكلم) والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع فاعل.
نجاح: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
القهوة: مفعول به آخر منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
السادة: صفة للقهوة منصوبة وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخره.