إعراب "آمنين" في جملة "إن شاء الله آمنين":
الحالة الأولى:
"آمنين":
صفة منصوبة وعلامة نصبها الياء الظاهرة على آخرها.
توصف بها الضمير المستتر "ها" في "إن شاء الله"، أي: إن شاء الله أنتم آمنين.
الحالة الثانية:
"آمنين":
حال منصوبة وعلامة نصبها الياء الظاهرة على آخرها.
حالة من الفاعل "الله" في جملة "شاء الله".
تدل على معنى الاستقرار والأمان.
التفسير:
"إن شاء الله آمنين":
دعاء نطلب فيه من الله تعالى أن يمنّ علينا بالأمان والسلامة.
وإظهارُ الأمنِ في الدعاءِ يدلّ على رجاءِ تحقّقهِ.
ملاحظة:
لا فرق في المعنى بين الحالتين.
يُجوز قصر "آمنين" ومدّها.
والقصر هو الأكثر شيوعًا.
أمثلة أخرى على استخدام "آمنين" حالاً:
دخلوا المدينة آمنين.
عاشوا في ظلّ السلام آمنين.
ناموا ليلتهم آمنين.