إعراب "جاء فجرا":
جاء:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل جامد.
و "الفجر" فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
ظهر الفجر.
ملاحظات:
يمكن أن يكون "الفجر" ظرفًا مكانًا مجرورًا بالباء، فيكون المعنى "جاء إلى الفجر".
يمكن أن يكون "الفجر" حالًا منصوبًا بالفتحة الظاهرة على آخره، فيكون المعنى "جاء مبكرًا".
الأمثلة:
جاء فجرا ونحن نيام.
جاء الفجر وفتحت الأبواب.
جاء صديقي فجرا حاملاً لي هدية.
في الختام، تختلف إعراب "جاء فجرا" حسب المعنى المقصود من الجملة.