إعراب: واعلموا أنكم إن صبرتم على الأشق قليلا استمتعتم بالأرفه طويلا
واعلموا: فعل أمر مبني على السكون، والواو فاعل، والألف لام الخطاب.
أنكم: أن حرف مصدري ونصب، والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به ثانٍ لـ "علموا".
إن: حرف شرط جازم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
صبرتم: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
على: حرف جر مبني على السكون.
الأشق: اسم مجرور بـ "على" وعلامة جره الكسرة.
قليلا: مفعول فيه ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
استمتعتم: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
بالأرفه: جار ومجرور متعلقان بـ "استمتعتم".
طويلا: مفعول فيه ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
الشرح:
- جملة "واعلموا أنكم إن صبرتم على الأشق قليلا استمتعتم بالأرفه طويلا" جملة شرطية جواب الشرط محذوف، وجواب الشرط مذكور، والتقدير: "فإن صبرتم على الأشق قليلا استمتعتم بالأرفه طويلا".
- جملة "إن صبرتم على الأشق قليلا استمتعتم بالأرفه طويلا" جملة شرطية غير جازمة، لأن "إن" حرف شرط غير جازم.
- جملة "صبرتم" جملة فعلية في محل نصب خبر "إن".
- جملة "استمتعتم بالأرفه طويلا" جملة فعلية في محل جزم جواب الشرط غير الجازم.
المعنى:
اعلموا أنكم إذا صبرتم على المشاق قليلا استمتعتم بالنعيم طويلا.