إعراب كلمة "عصا" في جملة "اخرج إلى اللص بعصا سيف":
الْكَلِمَةُ: عصا
الْجِنْسُ: مؤنث
الْعَدَدُ: مفرد
الْحَالَةُ: نصب
الْوَظِيفَةُ: مفعول به
التَّحْلِيلُ:
الْهَاءُ: ضمّة ظاهرة على آخرها تدلّ على النّصب.
الْأَلِفُ: ساكنةٌ معطوفةٌ على ما قبلها.
السّاءُ: ساكنةٌ مفتوحةٌ.
العينُ: معطوفةٌ على ما قبلها.
الْمَعْنَى:
الْعَصَا: آلةٌ تُضْرَبُ بها.
السَّيْفُ: آلةٌ حادّةٌ تُقْطَعُ بها.
الْجُمْلَةُ: "اخرج إلى اللص بعصا سيف"
الْفِعْلُ: "اخرج"
الْفَاعِلُ: أنتَ (مضمرٌ)
الْمَفْعُولُ بِهِ: "إلى اللص"
الْجَارُ: إلى
الْمَجْرُورُ: اللص
الْمَفْعُولُ بِهِ: "بعصا سيف"
الْبَاءُ: حرفُ جرٍّ
الْمَجْرُورُ: "عصا سيف"
الْمَعْنَى: اخرج إلى اللص حاملاً عصا تشبه السيف في حدّتها.
ملاحظة:
يمكن إعراب "عصا سيف" على أنها مركّبٌ إضافيٌّ، فيكون "سيف" مضافاً إلى "عصا".
في هذه الحالة، يكون "عصا" منصوباً بالإضافة.
الخلاصة:
"عصا" في جملة "اخرج إلى اللص بعصا سيف" منصوبة مفعولاً به.
يمكن إعرابها مركّباً إضافيّاً، فيكون "سيف" مضافاً إلى "عصا".