تعبير عن ذات القبعة الحمراء بالفرنسية
Le Petit Chaperon Rouge est un conte de fées français classique, qui a été publié pour la première fois par Charles Perrault en 1697. L'histoire raconte l'histoire d'une jeune fille naïve qui est trompée par un loup et mangée.
**Le conte commence avec une jeune fille, appelée le Petit Chaperon Rouge, qui est envoyée par sa mère pour apporter un panier de nourriture à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre un loup qui lui demande où elle va. Le Petit Chaperon Rouge lui dit qu'elle va voir sa grand-mère et le loup lui propose de l'accompagner.
**Le loup arrive à la maison de la grand-mère avant le Petit Chaperon Rouge. Il frappe à la porte et la grand-mère, pensant que c'est le Petit Chaperon Rouge, lui ouvre. Le loup mange la grand-mère et se déguise en elle.
**Quand le Petit Chaperon Rouge arrive, elle est surprise de voir que sa grand-mère est malade. Le loup lui demande de se déshabiller et de se coucher dans son lit. Le Petit Chaperon Rouge le fait et le loup la mange aussi.
**Un chasseur passe par la maison et entend le Petit Chaperon Rouge et la grand-mère crier à l'intérieur. Il ouvre la porte et trouve le loup mort. Il sauve le Petit Chaperon Rouge et la grand-mère et ils vivent heureux pour toujours.
الشرح
Le Petit Chaperon Rouge est un conte de fées moralisateur qui enseigne aux enfants les dangers de parler aux étrangers et de ne pas suivre les instructions des adultes. Le loup représente les dangers du monde extérieur, et le Petit Chaperon Rouge représente la naïveté de l'enfance.
Le conte a été adapté à de nombreuses reprises au fil des ans, y compris dans des films, des livres et des émissions de télévision. Il est toujours l'un des contes de fées les plus populaires au monde.
الترجمة إلى العربية
ذات القبعة الحمراء هو حكاية خرافية فرنسية كلاسيكية، نُشرت لأول مرة بواسطة تشارلز بيرولت عام 1697. تروي القصة قصة فتاة صغيرة ساذجة يتم خداعها من قبل ذئب وتأكلها.
**تبدأ الحكاية بفتاة صغيرة، تُدعى ذات القبعة الحمراء، تُرسلها والدتها لإحضار سلة من الطعام إلى جدتها المريضة. في الطريق، تقابل ذئبًا يسألها إلى أين تذهب. تخبر ذات القبعة الحمراء الذئب أنها ذاهبة لرؤية جدتها ويعرض عليها الذئب مرافقتها.
**يصل الذئب إلى منزل الجدة قبل ذات القبعة الحمراء. يطرق الباب وتفتح الجدة. يأكل الذئب الجدة ويتنكر في هيئة الجدة.
**عندما تصل ذات القبعة الحمراء، تفاجأ لرؤية جدتها مريضة. يطلب منها الذئب خلع ملابسها والنوم في سريرها. تفعل ذات القبعة الحمراء ذلك ويأكلها الذئب أيضًا.
**يمر صياد بجانب المنزل ويسمع ذات القبعة الحمراء والجدة يصرخون في الداخل. يفتح الباب ويجد الذئب ميتًا. ينقذ الصياد ذات القبعة الحمراء والجدة ويعيشون في سعادة دائمة.
الشرح
ذات القبعة الحمراء هي حكاية خرافية توعوية تعلم الأطفال مخاطر التحدث إلى الغرباء وعدم اتباع تعليمات الكبار. يمثل الذئب مخاطر العالم الخارجي، وذات القبعة الحمراء تمثل سذاجة الطفولة.
تم اقتباس القصة مرارًا وتكرارًا على مر السنين، بما في ذلك في الأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية. لا يزال أحد أشهر حكايات الأطفال في العالم.
