إعراب كلمة "الوردة المتفتحة":
الوردة:
اسم معرّف: منصوب مفعول به لفعل مضمر تقديره "أرى" أو "أُشاهد".
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على آخره.
نوعه: مؤنث.
المفرد: وردة.
المجموع: وردات.
المتفتحة:
صفة مشتقة من الفعل "فتَحَ":
نوعها: صفة مشبهة بفعل.
علامة الإعراب: الألف في آخرها تدل على التأنيث.
المعنى: تدل على اتساع البتلات وانكشافها.
تحليل الجملة:
الجار والمجرور: "الوردة" اسم مجرور بحرف الجر "ال" والجار والمجرور متعلقان بالفعل المضمر "أرى" أو "أُشاهد".
النعت: "المتفتحة" نعت منصوب لـ "الوردة" ونعت وعلامة نصبه الألف في آخره.
الترجمة:
الوردة المنفتحة
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يمكن اعتبار "الوردة المتفتحة" مفعولاً به واحدًا للفعل المضمر.
أمثلة أخرى:
أرى وردة جميلة متفتحة.
قطفتُ وردة حمراء متفتحة.
تنبعث من الوردة المتفتحة رائحةٌ عطرةٌ.