إعراب "نجح الباحثون في البحث":
نجح:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه خبر مقدم.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الباحثون:
فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مذكر سالم.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
البحث:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترتيب:
نجح الباحثون : جملة فعلية، والخبر مقدم وهو "نجح".
في البحث: جار ومجرور متعلقان بـ "نجح".
المعنى:
نجح الباحثون في البحث: تمكن الباحثون من تحقيق النتائج المرجوة من البحث.