إعراب "يقدم لنا معلومات قيمة":
يقدم:
فعل مضارع مبني للمعلوم، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على اسم ظاهر سابق (مثل "المعلم" أو "الباحث").
علامة إعرابه الضمة الظاهرة على آخره.
لنا:
جار ومجرور متعلقان بالفعل "يقدم".
"لنا": حرف جر "اللام" مبني على الفتح، و"نا" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر.
معلومات:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
قيمة:
صفة منصوبة لـ "معلومات" وعلامة نصبها الفتحة.
الترجمة الإنجليزية:
He provides us with valuable information.
الشرح:
الجملة فعلية تتكون من فعل مضارع "يقدم" وفاعل مستتر و مفعول به منصوب و صفة منصوبة.
الفعل "يقدم" يدل على المعنى الأساسي للجملة وهو "إعطاء شيء ما".
"لنا" تبين من يستفيد من المعلومات، وهي ضمير متصل يعود على المتكلم والغائب أي "أنا ونحن".
"معلومات" توضح نوع الشيء الذي يتم تقديمه، وهي اسم نكرة منصوب.
"قيمة" تصف نوعية المعلومات، وهي صفة منصوبة لأنها تتفق مع "معلومات" في الإعراب.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى باعتبار "يقدم" مبنيًا للمجهول، ويكون نائب الفاعل هو "معلومات".
أمثلة أخرى:
يقدم لنا الطبيبُ نصائحَ قيّمةً.
يقدمُ لنا العلمُ معرفةً واسعةً.
يقدمُ لنا التاريخُ دروسًا مفيدةً.