يوم جميل لكنه بارد هو يوم مشمس وصافٍ، لكن درجات الحرارة فيه منخفضة.
يمكن التعبير عن ذلك بعدة طرق أخرى، مثل:
يوم مشمس منعش: يدل على وجود شمس دون غيوم مع درجات حرارة باردة.
يوم معتدل البرودة: يشير إلى أن درجات الحرارة ليست عالية وليست منخفضة للغاية.
يوم جميل لارتداء معطف: يدل على أن الطقس بارد بما يكفي لارتداء معطف.
يوم مثالي للتنزه: يشير إلى أن الطقس مناسب للخروج والمشي دون الشعور بالحرارة أو البرودة الشديدة.
يعتمد الوصف الدقيق لليوم على مدى انخفاض درجات الحرارة.
في اللغة الألمانية، يمكن التعبير عن "يوم جميل لكنه بارد" بـ:
Schöner, aber kalter Tag: يوم جميل لكن بارد.
Sonniger, aber kühler Tag: يوم مشمس لكن بارد.
Frischer Frühlingstag: يوم ربيعي منعش.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟