إعراب الجملة: "إنها غالية"
إنها:
إن: حرف توكيد و نصب.
ها: ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم "إن".
غالية:
غالية: خبر "إن" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"هي غالية"
شرح الإعراب:
إن: حرف توكيد، وهو حرف لا معنى له من حيث الإفادة، ولكنه يفيد تقوية المعنى.
ها: ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم "إن"، وهو ضمير الغائبة المؤنث المفردة، و "ها" هاء ضمير متصلة تدل على المؤنث.
غالية: خبر "إن" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو اسم نكرة مفردة مؤنثة تدل على المعنى المعروف.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة استفهامية، ويكون إعرابها كالتالي:
إن: حرف استفهام.
ها: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل "إن".
غالية: خبر "إن" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"هل هي غالية؟"