الجواب: نعم، نظُفَتْ يداه كلتاهما.
التوضيح:
- نظُفَتْ: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء علامة التأنيث.
- يداه: فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى، وهو مضاف والضمير مضاف إليه مبني على الضم في محل جر.
- كلتاهما: توكيد للفاعل، مبني على الفتح في محل نصب.
بناءً على ما سبق، فإن الفعل "نظُفَتْ" يدل على حدوث الفعل، وهو "النظافة" في هذه الحالة، في الماضي. والفاعل هو "يداه"، وهو مثنى، أي أنه يدل على وجود يدين. والتوكيد "كلتاهما" يدل على أن اليدين هما نفس اليدين، وليس هناك يد ثالثة.
وبالتالي، فإن معنى الجملة هو: "لقد نظفت يداه كلتاهما في الماضي".
الجواب المختصر:
نعم، نظفت يداه الاثنتين.