إعراب كلمة "عاشقو":
عاشقو:
اسم معرب منصوب:
منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم في محل رفع الفاعل لفعل محذوف تقديره "يقبلون".
علامة نصبه الياء لأنه مثنى.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب معه.
التحليل الصرفي:
نوع: اسم
جنس: مذكر
عدد: مثنى
حالة: نصب
المعنى:
عاشقو: محبو
الترجمة:
يقبل عاشقو المتعة والجمال إلى أرض الفيروز:
يأتي محبو المتعة والجمال إلى أرض الفيروز.