إعراب الجملة "انشر هذه التربية الأخلاقية":
انشر: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.هذه: ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل الأمر "انشر".التربية: اسم مجرور بحرف الجر "هذه" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.الأخلاقية: صفة منصوبة لـ "التربية" وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخرها.
الترجمة الحرفية:
نشر هذه التربية ذات الأخلاق.
التحليل النحوي:
الجملة فعلية.
الفعل هو "انشر" وهو فعل أمر.
المفعول به هو "هذه" وهو ضمير مبني على السكون في محل نصب.
"التربية" اسم مجرور بحرف الجر "هذه" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الأخلاقية" صفة منصوبة لـ "التربية" وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخرها.
ملاحظة:
يمكن تحليل "انشر" على أنه فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
يمكن تحليل "هذه" على أنها اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.