إعراب "أَماتهُ اللهُ وأَحْيا ذِكْرَهُ"
أَماتهُ اللهُ:
أَماتهُ: فعل ماضٍ اتّصاف، والفاعل هو الله تعالى، والهاء مفعول به.
اللهُ: اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وأَحْيا ذِكْرَهُ:
وَ: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أَحْيا: فعل ماضٍ اتّصاف، والفاعل هو الله تعالى، والهاء مفعول به.
ذِكْرَهُ: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب، وهو مضاف إلى "ذِكْر".
هُ: ضمير متصل مبني على الضمة الظاهرة في آخره، وهو مضاف إليه.
الترجمة:
"أَماتهُ اللهُ وأَحْيا ذِكْرَهُ" تعني: أماته الله تعالى وأبقى ذكره حيًّا.
ملاحظات:
هذه الجملة من دعاءٍ يُقال للموتى.
"أَماتهُ" تعني قتله.
"أَحْيا ذِكْرَهُ" تعني أبقى ذكره حيًّا في قلوب الناس.