إعراب كلمة "شوجين المجرم":
شوجين:
اسم علم مفرد مذكر جامد
مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم علم
المجرم:
صفة مشبهة منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها لأنها اتّصفت بـ "ال" التعريفية
تُنصب "المجرم" على أنّها خبر عن "شوجين"
الترجمة الإنجليزية:
Shojin the criminal
ملاحظة:
قد تختلف طريقة إعراب كلمة "شوجين" حسب السياق الذي ترد فيه.
يُمكن أن تكون "شوجين" اسمًا مشتقًا من الفعل "شجّع" فيكون إعرابها مختلفًا.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟