إعراب "أنت شي صديق وفي":
أنت:
اسم مبني على الضم في محل رفع فاعل لفعل مضمر مبنى على السكون الظاهر على النون.
والضم ظاهر على آخره لأنه من الأسماء المختصة.
شي:
اسم مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لفعل مضمر مبنى على السكون الظاهر على النون.
والفتح ظاهر على آخره لأنه من الأسماء المنصوبة.
صديق:
صفة مشبهة مبنية على الضم في محل رفع صفة لـ "شي".
والضم ظاهر على آخره لأنه من الأسماء المختصة.
وفي:
صفة مشبهة مبنية على الضم في محل رفع صفة لـ "شي".
والضم ظاهر على آخره لأنه من الأسماء المختصة.
الترجمة:
أنت شيء صديق وفي.
ملاحظة:
يمكن تحليل "شي" على أنها اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم لـ "صديق وفي"،
و "صديق وفي" على أنهما صفة مشبهة مبنية على الضم في محل رفع خبر عن "شي".
لكن التحليل الأول هو الأكثر شيوعًا.