إعراب "لا حبذا الكسل":
لا حبذا:
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حبذا: فعل ماضٍ جامد مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، و "ذا" اسم إشارة مبني في محل رفع فاعل.
الكسل:
الكسل: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
لا يُحبذ الكسل.
الشرح:
"لا حبذا" تعبير يُستخدم للذم، ومعناه "لا يُحبذ".
"الكسل" هو المذموم في هذه الجملة.
"ذا" في "حبذا" هي اسم إشارة تدل على المخصوص بالمدح أو الذم، و في هذه الجملة تدل على المذموم وهو "الكسل".
ملاحظة:
يُمكن تحليل "لا حبذا" على أنها جملة فعلية من فاعل و فعل، والفاعل هو "ذا" و الفعل هو "حبذا"، و الجملة في محل رفع خبر عن المبتدأ "الكسل".