إعراب البيت الشعري "يا دار عاتكة التي أتعزل" هو:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- دار: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- عاتكة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- التي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع صفة لـ"دار".
- أتعزل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
التوضيح:
- حرف النداء "يا" مبني على السكون لا محل له من الإعراب، لأنه حرف مبني على السكون يدخل على المخاطب.
- المنادي "دار" اسم مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه وقع بعد حرف النداء.
- الجار والمجرور "عاتكة" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، لأنه مضاف إلى المنادي.
- اسم الموصول "التي" مبني على السكون في محل رفع صفة لـ"دار"، لأنه يتبعها في إعرابها.
- فعل الأمر "أتعزل" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل مضارع مجزوم بـ"أن" الناصبة، و"أنا" ضمير مستتر تقديره "أنا".
المعنى:
يخاطب الشاعر دار عاتكة، وهي دار حبيبته التي كان يعزلها عن الناس، ويسألها عن حالها بعد رحيله عنها.