Question

كراسة بالفرنسية؟ اهلا بكم في موقع نصائح من أجل الحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة والمعرفة بخصوص هذا السؤال التالي : كراسة بالفرنسية؟ وفي النهاية بعد ما قدمنا الإجابة لكم في الأسفل علي سؤالكم كراسة بالفرنسية؟ نتمنى لكم النجاح والتفوق في حياتكم، ونرجو أن تستمروا في مواصلة زيارة موقع tipsfull.com وأن تواصلوا الحفاظ على طاعة الله وفعل الخيرات ومساعدة الاخرين.

Answer 1

كراسة بالفرنسية
تُترجم كلمة "كراسة" إلى الفرنسية بعدة كلمات، حسب نوع الكراسة وسياق استخدامها:
Cahier: هي الكلمة الأكثر شيوعًا لوصف كراسة الملاحظات أو كراسة التلاميذ.
Carnet: تُستخدم لوصف كراسة صغيرة الحجم، غالبًا ما تُستخدم للمذكرات أو الأفكار الشخصية.
Journal: تُستخدم لوصف دفتر يوميات أو سجل شخصي.
Bloc-notes: تُستخدم لوصف لوحة ملاحظات أو دفتر صغير ذو أوراق قابلة للإزالة.
Registre: تُستخدم لوصف سجل رسمي أو دفتر محاسبة.
أمثلة:
J'ai besoin d'un cahier pour mes notes de cours. (أحتاج إلى كراسة لملاحظات دروسي.)
Elle a écrit ses pensées dans son carnet. (كتبت أفكارها في دفترها.)
Je tiens un journal pour documenter mes voyages. (أحتفظ بدفتر يوميات لتسجيل رحلاتي.)
Prenez des notes sur ce bloc-notes. (خذ ملاحظات على هذه اللوحة.)
Le registre des ventes est conservé dans le bureau. (يتم الاحتفاظ بسجل المبيعات في المكتب.)
ملاحظة: يمكن أيضًا استخدام كلمة "livre" لوصف كراسة، ولكن عادةً ما تُستخدم هذه الكلمة لوصف كتاب كامل وليس مجرد مجموعة من الأوراق المترابطة.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟