إعراب كلمة "حبا أنيسة"
"حبا" هي مفعول لأجله منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
"أنيسة" هي اسم مجرور بحرف الجر "باء" والجار والمجرور متعلقان بـ "حبا".
الترجمة:
أحببتُ أنيسة حباً لكونها أنيسة لي.
شرح:
"حبا" هي مصدر فعل ماضي "أحب" وقد نصبته على أنه مفعول لأجله لأنّه يدل على السبب في وقوع الفعل، أي أنني أحببت أنيسة لأنها أنيسة لي.
"أنيسة" هي اسم معنى، وقد جرّته بحرف الجر "باء" والجار والمجرور متعلقان بـ "حبا".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يمكن اعتبار "أنيسة" مفعولاً به منصوباً بالفتحة الظاهرة على آخره، وذلك على تقدير حذف حرف الجر "باء" أي "أحببتُ أنيسة حباً".
وخلاصة القول:
"حبا" مفعول لأجله منصوب.
"أنيسة" اسم مجرور بحرف الجر "باء".