إعراب "كامت بمشاعل":
كامت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل جامد بمعنى "جاءت".
بمشاعل: جار ومجرور متعلقان بـ "كامت".
الترجمة:
جاءت بمشاعل.
التفصيل:
كامت:
نوعه: فعل جامد.
معناه: جاءت.
بناه: ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
لا محل له من الإعراب: لأنه فعل جامد، والأفعال الجامدة لا تُعرب.
بمشاعل:
نوعه: جار ومجرور.
علامة جره: الكسرة الظاهرة على آخره.
المجرور: "مشاعل".
المعنى: جاءت ومعها مشاعل.
ملاحظة:
يمكن أن تُستخدم "كامت" أيضًا بمعنى "أصبحت" أو "كان لها". في هذه الحالة، يكون إعرابها مختلفًا.
أمثلة:
كامت الشمس: أصبحت الشمس.
كامت له ثروة عظيمة: كان له ثروة عظيمة.