الفعل في جملة "نجحت نجاحين" هو "نجحت" وهو فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر. والمفعول به هو "نجاحين" وهو جمع تكسير مذكر سالم منصوب على المفعول به.
ويمكن تصحيح الجملة إلى "نجحت نجاحاً واحداً" لتكون أكثر دقة، حيث أن "نجاحين" يدل على تكرار النجاح مرتين، وهو غير وارد في السياق، حيث أن النجاح هو أمر واحد.
ولكن إذا كان المقصود من الجملة هو أن النجاح جاء في شكلين مختلفين، مثل النجاح في الامتحان ونجاح في العمل، فعندئذ يكون "نجاحين" مفعول به منصوب على المفعول به، ولا يحتاج إلى تصحيح.
وفيما يلي توضيح لأساليب إعراب "نجاحين" في الجملة:
- مفعول به منصوب على المفعول به:
إذا كان المقصود من الجملة هو أن النجاح جاء في شكل واحد، ولكن تكرر مرتين، فإن "نجاحين" مفعول به منصوب على المفعول به، ويعرب إعرابًا واحدًا، وهو:
نجحت [فاعل] نجاحين [مفعول به منصوب على المفعول به]
إذا كان المقصود من الجملة هو أن النجاح جاء في شكلين مختلفين، فإن "نجاحين" يعرب جمع تكسير مذكر سالم، ويعرب إعرابًا مستقلًا، وهو:
نجحت [فاعل] نجاحًا [مفعول به] واحدًا [مضاف]
وحيث أن المقصود من الجملة غير واضح، فإن إعراب "نجاحين" غير محدد.