إعراب "طارت الحمامة":
طارت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعلٌ جامدٌ لا ينصرف.
وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها الحركةُ الساكنةُ قبله (فتحة التاء).
الحمامة:
فاعل مرفوعٌ وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
طار الطائر (الحمامة).
ملاحظة:
يمكن تحليل "طارت" على أنها فعلٌ مضارعٌ مجرّدٌ من الناصب (الياء) وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والفاعل مستترٌ وجوبًا تقديره "هي".
وهذا التحليل جائزٌ أيضًا، لكن التحليل الأول (الفعل ماضٍ) هو الأكثر شيوعًا.