إعراب "صوت العصافير":
صوت: اسم مجرور لفظًا بالياء لأنه منتهى بالإضافة، والياء نيابة عن المنصوب، والجار والمجرور متعلقان بـ "سمع" المحذوفة تقديرًا.
العصافير: مضاف إليه مجرور لفظًا بالياء لأنه منتهى بالإضافة، والياء نيابة عن المنصوب.
الواجب:
سمع: فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص الفاعل، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الرائي".
التحليل الصرفي:
صوت: اسم جامد نكرة لا ينصرف.
العصافير: اسم جمع مؤنث سالم معرب.
التحليل النحوي:
جملة فعلية:
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "الرائي".
الفعل: "سمع" مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص الفاعل.
المفعول به: "صوت العصافير" مجرور لفظًا بالياء لأنه منتهى بالإضافة.
ملاحظة:
يمكن تحليل "صوت العصافير" على أنه مفعول به لاسم جامد نكرة "صوت".
في هذه الحالة، يكون "سمع" فعلًا تامًا مبنيًا على الفتح الظاهري.
معنى الجملة:
سمع الرائي صوت العصافير.