الجملة "أبرتقالا أكلت أم تفاحة؟" هي جملة استفهامية مبدوءة بحرف استفهام "أ". وفعلها "أكلت" فعل ماضي مبني على السكون الظاهر، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا". ومفعولها الأول "برتقالا" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. ومفعولها الثاني "تفاحة" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. وحرف العطف "أم" يفيد التخيير. وعلامة استفهام الجملة هي الفتحة الظاهرة في آخرها.
والشرح التفصيلي للإعراب كالتالي:
- "أ" حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- "برتقالا" مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- "أكلت" فعل ماضي مبني على السكون الظاهر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
- "تفاحة" مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- "أم" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وعلى هذا، فإن الجملة "أبرتقالا أكلت أم تفاحة؟" تعني: "هل أكلت برتقالا أم تفاحة؟".