إعراب "يدعون إلى الفضيلة":
"يدعون" :
فعل مضارع مبني على النصب في محل رفع الفاعل.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هم".
وعلامة النصب الواو لأنه جمع مذكر سالم.
"إلى":
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الفضيلة":
اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
هم يدعون إلى الفضيلة
فاعل فعل جار مجرور
هم يدعون إلى الفضيلة
شرح:
"يدعون": هو فعل مضارع ثلاثي معنى "يطلبون" أو "ينادون".
"إلى": حرف جر يفيد الاتجاه.
"الفضيلة": اسم معنى "الخير" أو "الشرف".
المعنى:
يطلبون الخير أو ينادون به.