قد يفيدك بعض المعلومات التالية:
حقا شيء مؤلم:
حقا: ظرف مكان بمعنى "في الحقيقة" أو "بالفعل"، منصوب على الظرفية
.
شيء: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
.
مؤلم: خبر المبتدأ "شيء"، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
.
فالجملة الاسمية "حقا شيء مؤلم" تفيد التوكيد على أن الأمر المشار إليه بـ"شيء" هو أمر مؤلم وحقيقي بالفعل
.