الجملة "ساكون بارا" هي جملة فعلية مركبة من فعل ناقص واسم فاعل، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا".
- الفعل الناقص: "ساكون" فعل مضارع ناقص مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، ونون النسوة في آخره.
- اسم الفاعل: "بارا" اسم فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ومعنى الجملة: "سأكون بارًا".
وإليك إعراب الجملة تفصيلًا:
- ساكون: فعل مضارع ناقص مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، ونون النسوة في آخره.
- أنا: ضمير مستتر تقديره "أنا" مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- بارا: اسم فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وإليك تحليل الجملة إلى مكوناتها:
- العامل: الفعل الناقص "ساكون".
- المفعول به: اسم الفاعل "بارا".
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا".
وإليك إعراب الجملة باللغة الإنجليزية:
- The sentence "ساكون بارا" is a compound verbal sentence consisting of a defective verb and a participle noun. The subject of the sentence is the hidden pronoun "أنا".
- The defective verb: "ساكون" is a present imperfective verb, raised by the nun of the feminine plural at the end of it.
- The participle noun: "بارا" is a participle noun, raised by the clear fatha.
- The meaning of the sentence: "I will be good."
- Here is a detailed analysis of the sentence:
- The agent: the defective verb "ساكون".
- The object: the participle noun "بارا".
- The subject: the hidden pronoun "أنا".