إعراب "تلمع اللؤلؤة كالنجمة":
تلمع:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مبني على الفتح في محل رفع الفاعل.
اللؤلؤة:
اسم مجرور بحرف الجر "ك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
منصوب محلًّا بعد "تلمع" على أنه اسم تشبيه.
كالنجمة:
جار ومجرور بحرف الجر "ك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مجرور محلًّا بعد "تلمع" على أنه اسم مشبه به.
الترجمة الإنجليزية:
"The pearl shines like a star."
التحليل:
"تلمع" هو فعل مضارع يصف سلوك اللؤلؤة.
"اللؤلؤة" هو اسم اللؤلؤة التي تلمع.
"كالنجمة" هي أداة تشبيه تُقارن اللؤلؤة بالنجمة في سطوعها.
المعنى:
تشبه اللؤلؤة النجمة في سطوعها وبريقها.