إعراب "إن تزن":
إن:
حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نوعه: شرط جازم.
معناه: يدل على طلب وقوع فعل بعده مشروط بوقوع ما قبله.
تزن:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نوعه: فعل مضارع ناقص.
فاعله: مستتر جوازًا تقديره "أنت".
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على آخره.
حرف النفي: لا محل له من الإعراب.
المعنى: تدل على طلب وزن شيء ما.
الترجمة الإنجليزية: "If you weigh..."
ملاحظات:
"إن" هنا هي حرف شرط جازم، أي أنها تجزم الفعل المضارع بعدها.
"تزن" هو فعل مضارع ناقص، أي أنه لا يتمكن من الظهور إلا مع حرف نفي أو جازم.
فاعل الفعل المضارع "تزن" مستتر جوازًا تقديره "أنت".
علامة رفع الفاعل المستتر هي الضمة الظاهرة على آخر الفعل.
حرف النفي "لا" لا محل له من الإعراب.
أمثلة:
إن تزن مائة كيلوغرام، فأنت سمين.
إن لا تزن مائة كيلوغرام، فأنت نحيف.
إن تزن ما وزنت، فلن يفيدك ذلك.
الخاتمة:
"إن تزن" هي جملة شرطية تتكون من حرف شرط جازم وفعل مضارع ناقص. تدل هذه الجملة على طلب وقوع فعل بعده مشروط بوقوع ما قبله.