إعراب الجملة:
الطبيعة:
اسم جامد مرفوع بالابتداء، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
خيراتها:
جملة في محل رفع خبر المبتدأ "الطبيعة".
"خيراتها": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره بالإضافة.
"ها": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب.
كثيرة:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترجمة:
الطبيعةُ خيراتُها كثيرةٌ.
التفسير:
تُخبر هذه الجملة عن وفرة خيرات الطبيعة.
تُشير كلمة "الطبيعة" إلى كل ما خلق الله من مظاهر الكون، مثل: الأرض والسماء والنباتات والحيوانات.
تُشير كلمة "خيرات" إلى كل ما تقدمه لنا الطبيعة من نِعم وفوائد، مثل: الغذاء والماء والهواء.
تُشير كلمة "كثيرة" إلى كثرة وتنوع هذه الخيرات.
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون الفعل محذوفاً تقديره "تُقدم" أو "تُوجد".
يمكن تحليل "خيراتها" على أنها مبتدأ ثانٍ والجملة من جمل الصفة.
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك.