إعراب "يستغرق":
يَسْتَغْرِقُ فعل مضارع ثلاثي معتل من فئة يَفْعَلُ.
الفاعل: هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره الفاعلُ.
المفعول به: الأرضَ اسم مجرور بحرف الجر الْ وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرابطة: الضمة الظاهرة على آخر الفعل يَسْتَغْرِقُ.
الجملة: جملة فعلية مضارعية لا محل لها من الإعراب لأنها صفة لـ ذلك.
إعراب الجملة كاملة:
وَكَانَ ذَلِكَ يَسْتَغْرِقُ زَمَنًا مَدَّتَهُ طَوِيلَةٌ
وَكَانَ: فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهر على آخره، وعلامة حذفه دخول الواو الساكنة.
ذَلِكَ: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع الفاعل لـ كان.
يَسْتَغْرِقُ: كما سبق بيانه.
زَمَنًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مَدَّتَهُ: مضاف إليه مجرور بحرف الجر الْ وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
طَوِيلَةٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يَسْتَغْرِقُ فعل متعدٍ بنى على السكون لاتصاله بضمير الغائب الْمُتَّصِلِ هُ، وعلامة ضمير الغائب الْمُتَّصِلِ الضمة الظاهرة على آخر الفعل.
ترجمة الجملة:
وكان ذلك الأمر يستغرق وقتًا طويلاً.